1
00:00:01,040 --> 00:00:02,520
Lige, bez ohledu na to...
2
00:00:02,640 --> 00:00:03,320
Drž hubu!
3
00:00:07,880 --> 00:00:09,480
Nejsem tvoje dcera.
4
00:00:09,800 --> 00:00:10,640
Dýka a
5
00:00:11,440 --> 00:00:12,320
vaše dětské oblečení,
6
00:00:12,760 --> 00:00:14,320
tihle dva dokázali, že jsi moje dcera.
7
00:00:14,320 --> 00:00:15,120
nemám co dělat
8
00:00:15,240 --> 00:00:16,360
s rodinou Shen!
9
00:00:16,440 --> 00:00:17,120
Lige!
10
00:00:19,480 --> 00:00:20,600
jako rodina,
11
00:00:21,440 --> 00:00:23,560
to nejdůležitější
je věřit si navzájem.
12
00:00:25,080 --> 00:00:26,800
Bez ohledu na to, co se stane v budoucnu,
13
00:00:28,160 --> 00:00:30,440
budeme držet spolu
skrz tlusté i tenké.
14
00:00:37,120 --> 00:00:37,880
Lige.
15
00:00:38,480 --> 00:00:40,040
Jsi moje dcera.
16
00:00:40,880 --> 00:00:41,960
Jsi moje dcera.
17
00:00:42,800 --> 00:00:43,680
ty jsi.
18
00:00:44,760 --> 00:00:45,800
ty jsi.
19
00:00:46,960 --> 00:00:47,520
sestro,
20
00:00:48,560 --> 00:00:49,520
nech nás
21
00:00:50,280 --> 00:00:51,160
projít to společně.
22
00:00:59,160 --> 00:00:59,840
Lige.
23
00:01:03,280 --> 00:01:04,440
Jsem tvoje matka.
24
00:01:05,640 --> 00:01:06,760
Jsem tvoje matka.
25
00:01:08,640 --> 00:01:09,920
Jak se to mohlo stát?
26
00:01:22,560 --> 00:01:23,240
ministr spravedlnosti.
27
00:01:24,720 --> 00:01:26,200
na co čekáš?
28
00:01:32,080 --> 00:01:34,400
Soud projednával případ Shen Lige's
29
00:01:34,880 --> 00:01:35,960
atentát na krále Peng Cheng.
30
00:01:36,520 --> 00:01:37,120
Teď věta!
31
00:01:37,200 --> 00:01:37,720
Ministr spravedlnosti!
32
00:01:38,560 --> 00:01:39,080
Ministr spravedlnosti!
33
00:01:41,680 --> 00:01:42,800
Princezna Consort by chtěla
navštívit konkubínu Li.
34
00:01:42,800 --> 00:01:43,120
Princezna Consort by chtěla
navštívit konkubínu Li.
35
00:01:43,400 --> 00:01:44,479
Zajímalo by mě, jestli se dá sehnat ubytování.
36
00:01:51,560 --> 00:01:53,400
Řekl jsi, že princezna Consort
chcete navštívit Shen Lige?
37
00:01:52,039 --> 00:01:55,960
Píseň slávy
38
00:01:53,520 --> 00:01:54,000
Ano.
39
00:01:54,600 --> 00:01:55,400
ministr spravedlnosti.
40
00:01:55,680 --> 00:01:56,479
Vaše Výsosti.
41
00:01:57,080 --> 00:01:58,840
Udělejte prosím výjimku.
42
00:01:57,880 --> 00:02:00,240
Epizoda 27
43
00:01:59,120 --> 00:01:59,759
Ano.
44
00:02:01,120 --> 00:02:01,760
Konkubína Li.
45
00:02:02,320 --> 00:02:02,920
Prosím.
46
00:02:04,040 --> 00:02:04,440
Matka.
47
00:02:04,520 --> 00:02:06,160
Kam vedeš mou dceru?
48
00:02:06,240 --> 00:02:07,920
Kam vedeš mou dceru?
49
00:02:08,240 --> 00:02:08,800
Matka.
50
00:02:09,190 --> 00:02:09,800
Matka.
51
00:02:11,120 --> 00:02:12,160
Hned jsem zpátky.
52
00:02:12,240 --> 00:02:12,840
Hned jsem zpátky.
53
00:02:12,840 --> 00:02:14,520
Ne, ne, ne!
54
00:02:14,600 --> 00:02:15,400
Bratře, postarej se o matku.
55
00:02:15,480 --> 00:02:16,400
Ne, ne!
56
00:02:16,480 --> 00:02:17,360
Ne!
57
00:02:17,520 --> 00:02:18,120
Zi Lan.
58
00:02:18,200 --> 00:02:19,280
Ne!
59
00:02:19,360 --> 00:02:20,040
Zi Lan.
60
00:02:20,160 --> 00:02:22,160
Neber mi dceru.
61
00:02:22,760 --> 00:02:26,160
Jiaer! Jiaer!
62
00:02:26,240 --> 00:02:26,800
Zi Lan.
63
00:02:26,920 --> 00:02:29,200
Jiaer! Jiaer!
64
00:02:31,000 --> 00:02:31,600
To je v pořádku.
65
00:02:32,280 --> 00:02:33,200
Jiaer!
66
00:03:00,520 --> 00:03:02,200
Vaše Výsosti, je tady.
67
00:03:07,200 --> 00:03:08,240
Teď můžeš odejít.
68
00:03:08,520 --> 00:03:09,120
Ano.
69
00:03:15,920 --> 00:03:17,079
Zdravím vás, princezno Consort.
70
00:03:23,600 --> 00:03:25,400
Zavraždil jste krále Peng Chenga?
71
00:03:28,800 --> 00:03:29,400
Ano.
72
00:03:31,520 --> 00:03:33,000
Proč jsi to před tím popřel?
73
00:03:34,320 --> 00:03:36,200
Než Jeho Výsost upadla do kómatu,
74
00:03:37,320 --> 00:03:38,120
řekl mi, abych to nepřiznával.
75
00:03:39,240 --> 00:03:40,880
děláš to?
v zájmu rodiny Shen?
76
00:03:41,280 --> 00:03:42,079
Ano.
77
00:03:43,160 --> 00:03:45,079
Generál Shen je a
mocná postava u soudu.
78
00:03:45,400 --> 00:03:46,360
On je také jedním z
79
00:03:46,480 --> 00:03:47,840
Nejdůvěryhodnější muži Jeho Veličenstva.
80
00:03:48,280 --> 00:03:49,960
Tak proč jsi to přiznal až teď?
81
00:03:50,920 --> 00:03:51,760
Protože
82
00:03:57,240 --> 00:03:58,240
Nechci ti lhát.
83
00:04:05,080 --> 00:04:06,600
Protože ho chceš zabít,
84
00:04:07,200 --> 00:04:08,840
proč se ho tak snažíš zachránit?
85
00:04:10,680 --> 00:04:12,240
Viděl jsem, že riskujete všechno
86
00:04:12,360 --> 00:04:13,680
nakrmit ho protijedem.
87
00:04:14,600 --> 00:04:16,390
Ta dychtivost nebyla falešná.
88
00:04:19,390 --> 00:04:20,950
Opravdu tě neumím číst.
89
00:04:22,560 --> 00:04:24,160
Konečně to chápu.
90
00:04:24,640 --> 00:04:26,640
Král Peng Cheng vždycky
měl obavy o svět
91
00:04:27,040 --> 00:04:28,640
a blaho lidí.
92
00:04:29,960 --> 00:04:31,560
Dokonce byl v bezvědomí,
93
00:04:31,800 --> 00:04:33,200
co má na mysli
94
00:04:33,440 --> 00:04:34,800
blaho lidí a
95
00:04:34,920 --> 00:04:36,120
velkolepé naděje do budoucna.
96
00:04:39,880 --> 00:04:40,680
Proto
97
00:04:42,040 --> 00:04:43,360
Musel jsem ho zachránit.
98
00:04:53,480 --> 00:04:55,040
Jsem choť Peng Chenga.
99
00:04:56,360 --> 00:04:58,560
Vše přichází před Jeho Výsost.
100
00:04:59,840 --> 00:05:00,560
Nikdo nesmí
101
00:05:00,680 --> 00:05:02,000
abych mu ublížil.
102
00:05:02,800 --> 00:05:04,160
Teď, když jsi to přiznal,
103
00:05:04,440 --> 00:05:05,440
Neprojevím slitování
104
00:05:05,560 --> 00:05:07,000
na zločinech, které jste spáchali.
105
00:05:07,400 --> 00:05:08,960
I když je tu král Peng Cheng,
106
00:05:09,480 --> 00:05:10,880
to samé platí pro mě.
107
00:05:12,000 --> 00:05:13,080
Zákon nezná laskavost.
108
00:05:13,560 --> 00:05:14,480
Rozumíte?
109
00:05:15,920 --> 00:05:16,600
Ano.
110
00:05:21,200 --> 00:05:21,880
Konkubína Li.
111
00:05:30,040 --> 00:05:32,000
Obdivuji vaši odvahu a upřímnost.
112
00:05:32,600 --> 00:05:33,720
Myslel jsem, že to zvládnu
113
00:05:34,360 --> 00:05:36,040
abych tu s tebou zůstal.
114
00:05:38,080 --> 00:05:39,280
Ale nikdy mě nenapadlo...
115
00:05:41,640 --> 00:05:43,280
To je radost
116
00:05:43,720 --> 00:05:44,800
být tvou sestrou.
117
00:06:01,720 --> 00:06:02,480
Princezna Consort,
118
00:06:04,320 --> 00:06:05,840
mohl bych se tě zeptat?
119
00:06:06,200 --> 00:06:07,400
Ještě není vzhůru.
120
00:06:14,160 --> 00:06:15,160
Děkuji, princezno Consort.
121
00:06:16,040 --> 00:06:16,800
Přijít!
122
00:06:23,400 --> 00:06:24,200
Odveďte ji!
123
00:06:26,600 --> 00:06:27,360
opatruj se.
124
00:07:12,120 --> 00:07:13,720
Rodina Shen
125
00:07:13,960 --> 00:07:15,680
plánoval atentát na krále Peng Cheng.
126
00:07:16,200 --> 00:07:17,640
To neukazuje žádné slitování.
127
00:07:17,920 --> 00:07:19,400
Podle zákona budou popraveni.
128
00:07:19,640 --> 00:07:20,800
Tři rodinná vyhlazování
bude provedena.
129
00:07:21,400 --> 00:07:23,400
A provedení
se bude konat zítra v poledne.
130
00:07:34,960 --> 00:07:35,480
Jděte dovnitř!
131
00:07:53,760 --> 00:07:55,640
Shen rodina bude popravena.
132
00:07:56,120 --> 00:07:57,320
Je král Peng Cheng mrtvý?
133
00:07:57,640 --> 00:07:58,560
Jak by to mohlo být?
134
00:07:58,960 --> 00:08:00,800
Rodina Shen je loajální k císaři.
135
00:08:00,960 --> 00:08:01,800
Může být
136
00:08:01,920 --> 00:08:03,160
stížnost?
137
00:08:03,400 --> 00:08:04,400
Musí tam být stížnost.
138
00:08:05,120 --> 00:08:05,560
je to tak.
139
00:08:05,560 --> 00:08:06,640
Nemožné.
140
00:08:07,400 --> 00:08:08,520
To je nemožné.
141
00:08:09,200 --> 00:08:10,480
Ano, je to tak.
142
00:08:14,360 --> 00:08:15,960
Je to pravda.
143
00:08:16,760 --> 00:08:18,560
Toto oznámení o rozsudku smrti
144
00:08:18,720 --> 00:08:19,960
dá se vše vysvětlit.
145
00:08:20,760 --> 00:08:21,640
Ještě je jeden z nich
146
00:08:21,760 --> 00:08:23,240
utekl.
147
00:08:23,720 --> 00:08:24,480
Kdokoli mezi vámi
148
00:08:24,600 --> 00:08:26,320
kdo neoznámí trestný čin
149
00:08:26,600 --> 00:08:27,880
bude považovat za spoluviníka.
150
00:08:29,160 --> 00:08:29,760
no...
151
00:08:29,920 --> 00:08:31,080
Ten Shen Feng
152
00:08:31,440 --> 00:08:32,760
je zbabělec.
153
00:08:33,360 --> 00:08:34,280
zítra,
154
00:08:34,400 --> 00:08:36,549
všichni členové
Shen rodina bude popravena.
155
00:08:37,360 --> 00:08:39,640
Ale žije dál nečestně.
156
00:08:40,150 --> 00:08:41,440
Bezcenný muž!
157
00:08:42,789 --> 00:08:43,789
co se děje?
158
00:08:44,880 --> 00:08:45,600
kam by šli?
159
00:08:45,720 --> 00:08:46,880
Věřím svému otci, bratře
160
00:08:47,160 --> 00:08:48,120
a moje sestra.
161
00:08:49,440 --> 00:08:50,440
Neumím být impulzivní.
162
00:08:51,000 --> 00:08:52,640
Teď jsem v rodině jediný.
163
00:08:53,440 --> 00:08:55,120
Musím najít cestu
zjistit pravdu.
164
00:09:02,400 --> 00:09:04,080
Ten s kloboukem, jdi za ním.
165
00:09:47,320 --> 00:09:48,000
Princezna Consort.
166
00:09:49,880 --> 00:09:51,400
Nechal jsem zkontrolovat dýku.
167
00:09:51,720 --> 00:09:52,960
Zbraň byla otrávená.
168
00:09:53,960 --> 00:09:55,760
Zkontrolovali jsme i protijed
kterou přinesla zpět.
169
00:09:56,120 --> 00:09:57,600
Je to na detoxikaci.
170
00:09:58,240 --> 00:10:00,000
Nic tu není
císařský lékař umí.
171
00:10:00,320 --> 00:10:02,360
Kde přinesla protijed?
172
00:10:04,320 --> 00:10:05,120
Jak by mohla
173
00:10:05,240 --> 00:10:06,480
nezapojit se do toho?
174
00:10:06,640 --> 00:10:07,720
Ano, já vím.
175
00:10:08,040 --> 00:10:09,800
Tohle musí mít něco
co do činění s konkubinou Li.
176
00:10:10,200 --> 00:10:11,960
Ale tady se něco děje.
177
00:10:12,440 --> 00:10:13,560
Když se král Peng Cheng probudil,
178
00:10:13,720 --> 00:10:15,000
dá vám vysvětlení.
179
00:10:15,680 --> 00:10:16,400
v tuto chvíli
180
00:10:17,000 --> 00:10:17,960
mohl bys prosím
181
00:10:18,120 --> 00:10:18,960
chránit konkubínu Li
182
00:10:19,160 --> 00:10:20,280
a Shen rodina?
183
00:10:25,400 --> 00:10:26,840
Přinesla alespoň protijed.
184
00:10:27,080 --> 00:10:27,920
To dokazuje
185
00:10:28,200 --> 00:10:30,080
nemá žádný úmysl
o zabití krále Peng Chenga.
186
00:10:30,320 --> 00:10:31,640
Jeden muž udělal chybu,
187
00:10:32,080 --> 00:10:33,960
i když to bude muset opravit později,
188
00:10:35,080 --> 00:10:37,480
ale chyba je vždycky chyba.
189
00:10:38,520 --> 00:10:39,160
Vaše Výsosti...
190
00:10:39,280 --> 00:10:40,520
Ještě ji navštívím.
191
00:10:43,280 --> 00:10:44,280
Děkuji, Vaše Výsosti.
192
00:11:04,560 --> 00:11:05,360
Yu Chan.
193
00:11:08,800 --> 00:11:10,240
Spalte tento obraz!
194
00:11:10,480 --> 00:11:11,160
Ano, Vaše Výsosti.
195
00:11:31,000 --> 00:11:31,680
Vaše Výsosti,
196
00:11:32,360 --> 00:11:33,880
prosím probuď se.
197
00:11:34,320 --> 00:11:36,160
Konkubína Li byla odsouzena.
198
00:11:36,680 --> 00:11:38,240
Rodina generála Shena
199
00:11:38,400 --> 00:11:40,400
bude zítra vykonáno.
200
00:11:40,720 --> 00:11:41,640
Vaše Výsosti!
201
00:11:44,120 --> 00:11:45,640
Pokud se Vaše Výsosti neprobudí,
202
00:11:46,520 --> 00:11:48,600
Konkubína Li bude mrtvá.
203
00:11:49,240 --> 00:11:50,920
Takže jako rodina Shen.
204
00:11:51,800 --> 00:11:52,680
Vaše Výsosti,
205
00:11:54,200 --> 00:11:56,520
dochází nám čas.
206
00:11:57,520 --> 00:11:59,360
Pospěšte si a probuďte se!
207
00:12:00,640 --> 00:12:01,320
Vaše Výsosti!
208
00:12:02,520 --> 00:12:03,560
Vaše Výsosti!
209
00:12:12,360 --> 00:12:13,440
Princess Consort je milosrdná
210
00:12:13,680 --> 00:12:14,440
a dovolil členům rodiny Shen
211
00:12:14,520 --> 00:12:15,280
zůstat spolu naposledy.
212
00:12:20,240 --> 00:12:20,880
Sestra.
213
00:12:21,360 --> 00:12:22,120
Lige.
214
00:12:24,280 --> 00:12:24,920
Otec.
215
00:12:27,240 --> 00:12:28,080
Bratr.
216
00:12:36,000 --> 00:12:36,640
Matka.
217
00:12:42,160 --> 00:12:42,920
otče,
218
00:12:44,320 --> 00:12:44,680
já...
219
00:12:44,720 --> 00:12:45,560
Nemusíš nic říkat.
220
00:12:46,800 --> 00:12:48,160
Je mi jedno, jaké dětské oblečení
221
00:12:48,640 --> 00:12:49,600
a dýky.
222
00:12:50,320 --> 00:12:51,640
Co jsi udělal
223
00:12:51,880 --> 00:12:53,720
říkal mi, že jsi moje dcera.
224
00:13:00,480 --> 00:13:01,120
Otec.
225
00:13:03,280 --> 00:13:05,280
Všechno je to pravda.
226
00:13:06,200 --> 00:13:07,040
opravdu jsem
227
00:13:07,120 --> 00:13:08,440
vaše dcera.
228
00:13:09,240 --> 00:13:10,720
Jak se to stalo?
229
00:13:10,840 --> 00:13:12,120
Nejsem sirotek.
230
00:13:12,440 --> 00:13:13,800
Mám rodinu.
231
00:13:14,160 --> 00:13:16,200
Mám otce a matku,
232
00:13:16,240 --> 00:13:17,360
bratr a
233
00:13:17,480 --> 00:13:18,720
nejmladší bratr.
234
00:13:19,400 --> 00:13:21,800
Nikdy jsem nebyl sirotek.
235
00:13:22,480 --> 00:13:23,040
no,
236
00:13:23,880 --> 00:13:26,000
je to jako sen.
237
00:13:26,360 --> 00:13:27,680
Jak se to stalo?
238
00:13:33,920 --> 00:13:35,480
Nikdy se o to nepokoušejte
239
00:13:35,560 --> 00:13:36,600
nech nás zase.
240
00:13:38,360 --> 00:13:40,000
Mrtví nebo živí, jsme rodina.
241
00:13:45,480 --> 00:13:46,480
Nebudu
242
00:13:46,520 --> 00:13:47,520
nechat vás všechny zase za sebou.
243
00:13:54,440 --> 00:13:55,160
Matka.
244
00:13:57,080 --> 00:13:57,800
Matka.
245
00:13:58,480 --> 00:14:00,480
Jsi opravdu moje matka.
246
00:14:03,960 --> 00:14:04,480
Matka.
247
00:14:08,000 --> 00:14:09,160
Co je s matkou?
248
00:14:10,560 --> 00:14:11,400
matka...
249
00:14:13,240 --> 00:14:14,360
Opět trpí hysterií.
250
00:14:16,920 --> 00:14:17,720
Matka.
251
00:14:18,480 --> 00:14:19,440
omlouvám se.
252
00:14:20,880 --> 00:14:22,280
Já jsem ten, kdo tě do toho dostal.
253
00:14:23,560 --> 00:14:25,640
Já jsem ten, kdo ti to udělal.
254
00:14:25,720 --> 00:14:26,640
omlouvám se.
255
00:14:28,560 --> 00:14:29,840
je mi tě líto.
256
00:14:31,240 --> 00:14:33,000
Kdybys nebyl unesen...
257
00:14:35,920 --> 00:14:37,600
Celé ty roky jsi hodně trpěl.
258
00:14:40,000 --> 00:14:40,720
Otec.
259
00:14:40,920 --> 00:14:42,240
Nikdy to neříkej.
260
00:14:44,280 --> 00:14:46,160
Nevidíme se teď?
261
00:14:47,000 --> 00:14:47,920
I když...
262
00:14:51,800 --> 00:14:53,200
I kdybychom měli zemřít,
263
00:14:53,720 --> 00:14:55,560
už nikdy nebudeme od sebe.
264
00:15:15,520 --> 00:15:16,240
Lige.
265
00:15:17,040 --> 00:15:18,880
Všechno je, jak říkáš.
266
00:15:20,520 --> 00:15:22,240
Je za tím spiknutí.
267
00:15:22,880 --> 00:15:24,280
A jejich cílem je král Peng Cheng
268
00:15:24,680 --> 00:15:25,640
a rodina Shen.
269
00:15:27,880 --> 00:15:29,000
Je to můj pán.
270
00:15:29,560 --> 00:15:30,560
Tvůj pán?
271
00:15:31,360 --> 00:15:32,800
Jak se jmenuje tvůj pán?
272
00:15:33,240 --> 00:15:34,320
Xu Lin.
273
00:15:34,360 --> 00:15:35,440
Xu Lin?
274
00:15:36,600 --> 00:15:37,760
Jaké jsou jeho vlastnosti?
275
00:15:39,320 --> 00:15:40,360
Je to jednooký muž.
276
00:15:40,960 --> 00:15:42,280
Měl zranění oka
277
00:15:42,520 --> 00:15:44,120
protože si pamatuji.
278
00:15:45,040 --> 00:15:46,360
Xu Lin?
279
00:15:47,920 --> 00:15:48,960
Jednooký muž?
280
00:16:07,680 --> 00:16:08,720
Mohl by to být on?
281
00:16:08,840 --> 00:16:09,840
Xu Zixian.
282
00:16:10,960 --> 00:16:12,280
Je ještě naživu?
283
00:16:15,560 --> 00:16:17,160
Otče, co se děje?
284
00:16:18,040 --> 00:16:19,440
Znáš sestřina mistra?
285
00:16:20,520 --> 00:16:22,400
Otče, co se děje?
286
00:16:26,800 --> 00:16:28,280
Stalo se to už dávno.
287
00:16:29,760 --> 00:16:30,560
tehdy,
288
00:16:31,360 --> 00:16:32,680
Jsem stále císaře Gaozu
289
00:16:32,720 --> 00:16:33,880
Generálporučík.
290
00:16:34,800 --> 00:16:37,680
Císař Gaozu odstartoval
překvapivý útok na Yanzhou
291
00:16:38,600 --> 00:16:39,720
a objednal mi a
292
00:16:39,800 --> 00:16:41,680
Xu Zixian, aby vedl muže
293
00:16:42,440 --> 00:16:44,920
zdržet hlavní sílu Weiovy armády.
294
00:16:46,440 --> 00:16:47,240
Otec mi to jednou řekl
295
00:16:47,560 --> 00:16:49,200
byl to těžký boj.
296
00:16:49,600 --> 00:16:50,680
Současný král Peng Cheng
297
00:16:50,760 --> 00:16:51,920
byl také ve městě.
298
00:16:53,600 --> 00:16:54,320
Zixian odváděl své muže z města
299
00:16:54,360 --> 00:16:56,000
hledat informace.
300
00:16:56,480 --> 00:16:57,600
na zpáteční cestě,
301
00:16:57,840 --> 00:16:59,440
Wei armády byly hned za ním.
302
00:17:00,400 --> 00:17:01,400
nějak,
303
00:17:02,040 --> 00:17:03,720
zdálo se, že věděli
304
00:17:03,760 --> 00:17:05,400
náš nedostatek ozbrojených sil.
305
00:17:05,480 --> 00:17:06,560
Zaútočili tedy na město plnou silou.
306
00:17:07,960 --> 00:17:08,760
zeptal se mě Zixian
307
00:17:09,160 --> 00:17:10,280
otevřít bránu
308
00:17:10,349 --> 00:17:11,400
a pustit je dovnitř.
309
00:17:12,069 --> 00:17:13,720
Ale musím se postarat o civilisty
310
00:17:14,480 --> 00:17:15,440
Podle skautské zprávy
311
00:17:15,800 --> 00:17:17,800
rebelové jsou mezi Zixianem a jeho muži.
312
00:17:18,069 --> 00:17:19,880
Nemůžu ani otevřít vrátka.
313
00:17:20,960 --> 00:17:22,200
Jen jsem mohl
314
00:17:22,960 --> 00:17:23,960
sledujte ho
315
00:17:25,040 --> 00:17:27,069
a jeho muži tragicky zemřou.
316
00:17:29,000 --> 00:17:30,160
Takže je to tak.
317
00:17:31,280 --> 00:17:32,680
Není divu, můj mistr
318
00:17:33,200 --> 00:17:34,120
tak učiní.
319
00:17:34,760 --> 00:17:35,920
po tomto incidentu,
320
00:17:36,960 --> 00:17:39,120
náhle došlo k požáru
v Shenově sídle.
321
00:17:40,000 --> 00:17:41,280
Ty a dýka
322
00:17:41,480 --> 00:17:42,840
zmizely.
323
00:17:43,440 --> 00:17:44,200
V té době
324
00:17:44,640 --> 00:17:46,640
Císař Gaozu daroval dýku,
325
00:17:47,080 --> 00:17:48,800
byli jsme tam jen já a Zixian.
326
00:17:49,560 --> 00:17:50,800
Tohle nemůže být špatně.
327
00:18:00,840 --> 00:18:01,760
můj mistře,
328
00:18:02,040 --> 00:18:03,560
byl na mě ale tvrdý.
329
00:18:04,000 --> 00:18:04,560
Ale vlastně
330
00:18:04,600 --> 00:18:05,920
byl na mě vždy hodný.
331
00:18:07,080 --> 00:18:09,280
Jen proto, že nenávidí
332
00:18:09,440 --> 00:18:11,160
Král Peng Cheng a otec,
333
00:18:11,880 --> 00:18:12,680
proto
334
00:18:13,160 --> 00:18:14,760
stáhl tuto lež.
335
00:18:14,920 --> 00:18:16,000
od začátku,
336
00:18:16,080 --> 00:18:17,440
rozhodl se mě obětovat
337
00:18:17,880 --> 00:18:20,200
a použil mě proti králi Peng Chengovi.
338
00:18:20,640 --> 00:18:22,240
Chtěl, abych ublížil své rodině.
339
00:18:24,440 --> 00:18:25,120
otče,
340
00:18:26,360 --> 00:18:27,560
opravdu nenávist
341
00:18:28,560 --> 00:18:30,520
může způsobit, že ztratíme smysl pro rozum.
342
00:18:34,400 --> 00:18:36,480
Je mi líto mých mrtvých bratrů ve zbrani.
343
00:18:41,480 --> 00:18:42,840
Ale jako generál,
344
00:18:43,720 --> 00:18:44,880
Nemýlil jsem se.
345
00:18:45,800 --> 00:18:46,800
Ale Zixian,
346
00:18:47,960 --> 00:18:48,560
přesto věřit
347
00:18:48,640 --> 00:18:50,560
Jen jsem se o to snažil
chránit krále Peng Chenga.
348
00:18:54,120 --> 00:18:55,400
omlouvám se.
349
00:18:56,320 --> 00:18:57,640
Abych tě tím vším provedl.
350
00:18:58,520 --> 00:18:59,240
Otec.
351
00:19:00,360 --> 00:19:01,320
Máš pravdu.
352
00:19:03,560 --> 00:19:04,800
Bez ohledu na to, kolik toho jsi prožil,
353
00:19:05,520 --> 00:19:06,360
nakonec
354
00:19:07,640 --> 00:19:09,040
Nakonec jsem vás všechny našel.
355
00:19:13,000 --> 00:19:13,560
Sestra.
356
00:19:14,520 --> 00:19:15,720
Neber mi dceru!
357
00:19:15,840 --> 00:19:17,080
Ne, ne!
358
00:19:17,320 --> 00:19:18,760
Neber mi dceru!
359
00:19:18,880 --> 00:19:19,520
-Ne!
-Matka.
360
00:19:19,600 --> 00:19:20,040
Zi Lan.
361
00:19:20,040 --> 00:19:20,480
Ne!
362
00:19:20,560 --> 00:19:20,800
Matka!
363
00:19:20,800 --> 00:19:21,280
Ne!
364
00:19:21,440 --> 00:19:22,600
jsem tady. neboj se.
365
00:19:22,600 --> 00:19:24,520
Jiaer! Jiaer!
366
00:19:26,600 --> 00:19:27,240
Matka.
367
00:19:27,360 --> 00:19:28,240
jsem tady.
368
00:19:28,560 --> 00:19:29,480
Jsem tu pořád.
369
00:19:31,800 --> 00:19:32,720
kdo jsi?
370
00:19:33,080 --> 00:19:34,080
kdo jsi?
371
00:19:34,240 --> 00:19:35,640
Neubližuj mému Jiaerovi.
372
00:19:35,920 --> 00:19:37,440
Neubližuj mému Jiaerovi.
373
00:19:38,240 --> 00:19:39,240
-Kdo je ona?
-Zi Lan.
374
00:19:39,440 --> 00:19:40,120
Matka.
375
00:19:42,960 --> 00:19:44,080
Ona je Jiaer.
376
00:19:45,320 --> 00:19:46,080
Ne, ne!
377
00:19:46,200 --> 00:19:47,200
Nechoď sem!
378
00:19:47,480 --> 00:19:48,280
-Zi Lan!
-Sestra!
379
00:19:48,320 --> 00:19:48,880
ty...
380
00:19:49,360 --> 00:19:50,800
Dejte matce trochu více času.
381
00:19:52,800 --> 00:19:53,360
To je v pořádku.
382
00:19:56,360 --> 00:19:56,960
To je v pořádku.
383
00:19:57,640 --> 00:19:58,200
To je v pořádku.
384
00:20:15,224 --> 00:20:25,224
Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔
385
00:20:45,880 --> 00:20:47,200
Poslal tě Lu Yuan?
386
00:20:51,400 --> 00:20:51,960
jak to bylo?
387
00:20:52,920 --> 00:20:53,880
To je v pořádku, bratře Huo.
388
00:20:55,760 --> 00:20:57,160
Děkuji za záchranu mého života, bratře Huo.
389
00:20:57,920 --> 00:20:59,440
Lu Yuan vytvořil vlečnou síť.
390
00:20:59,480 --> 00:21:00,560
Musíme se co nejdříve vrátit.
391
00:21:01,280 --> 00:21:01,840
V pořádku.
392
00:21:07,080 --> 00:21:08,000
sestro Zijin,
393
00:21:08,680 --> 00:21:09,560
co tady děláš?
394
00:21:10,320 --> 00:21:11,400
Neměli bychom tu zůstat dlouho.
395
00:21:11,480 --> 00:21:12,200
Pojďme odsud.
396
00:21:19,000 --> 00:21:20,120
Zdravím vás, králi Jing Lingu.
397
00:21:20,320 --> 00:21:21,840
The Great Consort na vás čeká.
398
00:21:30,080 --> 00:21:30,720
Královská matka.
399
00:21:31,000 --> 00:21:32,160
Xuan.
400
00:21:32,520 --> 00:21:33,760
Proč jsi mě požádal,
401
00:21:33,800 --> 00:21:34,640
Královská matka?
402
00:21:35,920 --> 00:21:36,880
Xuan,
403
00:21:37,320 --> 00:21:39,360
Bojím se o tvé zdraví.
404
00:21:39,720 --> 00:21:40,640
Setkali jste se...
405
00:21:40,680 --> 00:21:42,240
na celou noc ve vojenské hale.
406
00:21:42,280 --> 00:21:43,840
Jak to vaše tělo snese
407
00:21:44,000 --> 00:21:45,840
když zůstaneš celou noc vzhůru?
408
00:21:46,080 --> 00:21:47,720
Naše jednotka na severu si nevede dobře.
409
00:21:48,200 --> 00:21:49,320
Nemůžu ztratit ani minutu.
410
00:21:51,720 --> 00:21:53,920
Tvůj čtvrtý bratr
je upoután na lůžko z důvodu nemoci.
411
00:21:54,360 --> 00:21:56,120
co mám dělat
412
00:21:56,440 --> 00:21:58,880
když se o sebe taky nestaráš?
413
00:21:59,840 --> 00:22:00,520
Královská matka,
414
00:22:01,880 --> 00:22:03,120
Omlouvám se, že vás znepokojuji.
415
00:22:03,920 --> 00:22:04,840
Nejsem dobrý syn.
416
00:22:05,640 --> 00:22:07,560
Buďte připraveni psychicky.
417
00:22:08,800 --> 00:22:09,640
Pokud...
418
00:22:09,720 --> 00:22:10,440
Nejsou žádné kdyby.
419
00:22:11,320 --> 00:22:12,560
Čtvrtý bratr přijde.
420
00:22:13,240 --> 00:22:14,280
Královská matko, moc nepřemýšlej.
421
00:22:14,760 --> 00:22:16,400
Jeho Veličenstvo
422
00:22:16,960 --> 00:22:18,040
důvěřuje vám
423
00:22:18,360 --> 00:22:19,560
a tvůj čtvrtý bratr nejvíc.
424
00:22:20,520 --> 00:22:22,560
Jestli se někdy něco stane
tvému čtvrtému bratrovi,
425
00:22:23,200 --> 00:22:25,800
král kontrolovat státní záležitosti
jménem císaře
426
00:22:25,840 --> 00:22:26,360
měl by být...
427
00:22:26,400 --> 00:22:27,320
Královská matka.
428
00:22:36,360 --> 00:22:38,680
Consort Li byl shledán vinným
o atentátu.
429
00:22:39,000 --> 00:22:39,760
Xuan,
430
00:22:39,800 --> 00:22:41,440
nepleť se do toho a nevytvářej problémy.
431
00:22:42,320 --> 00:22:43,200
Královská matka,
432
00:22:43,520 --> 00:22:44,920
proč jsi tak tvrdohlavý?
433
00:22:45,200 --> 00:22:46,600
Čtvrtý bratr by tohle nechtěl.
434
00:22:46,840 --> 00:22:48,120
Existují důkazy.
435
00:22:48,520 --> 00:22:50,040
Necháš se od ní podvést?
436
00:22:50,200 --> 00:22:51,920
jako tvůj čtvrtý bratr?
437
00:22:54,760 --> 00:22:55,400
Královská matka.
438
00:22:56,600 --> 00:22:57,960
Mám co řešit.
439
00:22:58,800 --> 00:22:59,840
Nemohu déle zůstat.
440
00:23:00,520 --> 00:23:01,160
Teď se rozloučím.
441
00:23:01,720 --> 00:23:02,520
Xuan.
442
00:23:03,200 --> 00:23:03,960
Xuan!
443
00:23:11,240 --> 00:23:12,240
Teto, nezlob se.
444
00:23:13,560 --> 00:23:15,520
Jak naivní je král Jing Ling.
445
00:23:16,000 --> 00:23:17,400
Tohle je zlatá příležitost.
446
00:23:18,240 --> 00:23:19,880
Proč to nechápe
447
00:23:20,200 --> 00:23:21,760
tvůj laskavý záměr?
448
00:23:22,920 --> 00:23:24,680
Shen rodina byla shledána vinnou.
449
00:23:25,600 --> 00:23:28,560
Slyšel jsem, že někteří z nich utekli.
450
00:23:28,640 --> 00:23:30,040
Všechno je pod naší kontrolou.
451
00:23:30,920 --> 00:23:32,440
Pokud se král Peng Cheng probudí,
452
00:23:34,120 --> 00:23:36,080
veškeré naše úsilí by bylo marné.
453
00:23:37,600 --> 00:23:38,640
Nebojte se.
454
00:23:39,600 --> 00:23:41,400
Mám plány.
455
00:23:41,760 --> 00:23:43,160
Máte pozoruhodnou předvídavost.
456
00:23:44,080 --> 00:23:45,160
vezmu si dovolenou.
457
00:24:09,160 --> 00:24:10,040
Jak se máš, chlapče?
458
00:24:12,200 --> 00:24:12,960
jsi v pořádku?
459
00:24:13,520 --> 00:24:15,160
Je to jen malé zranění
ani nestojí za zmínku.
460
00:24:15,320 --> 00:24:16,160
Jsem zachráněn, díky
461
00:24:16,240 --> 00:24:16,920
Bratr Huo Yun
462
00:24:17,000 --> 00:24:17,520
který přišel včas.
463
00:24:18,000 --> 00:24:18,720
Manželka Li a já
464
00:24:18,800 --> 00:24:19,640
jsou přátelé
který prošel ohněm a vodou.
465
00:24:20,000 --> 00:24:21,080
Její rodina má potíže,
466
00:24:21,160 --> 00:24:22,560
samozřejmě nebudu sedět na rukou.
467
00:24:22,840 --> 00:24:23,600
Děkuju.
468
00:24:26,480 --> 00:24:27,760
Ty také, sestro Zijin.
469
00:24:27,880 --> 00:24:28,880
S tím, co se děje,
470
00:24:28,920 --> 00:24:29,400
jak jsi mohl...
471
00:24:29,440 --> 00:24:30,440
To neříkej.
472
00:24:31,040 --> 00:24:32,200
Bez ohledu na to, co se stane,
473
00:24:32,400 --> 00:24:33,800
zůstanu s vámi všemi.
474
00:24:34,000 --> 00:24:34,800
I když zemřu,
475
00:24:35,200 --> 00:24:36,960
Neopustím Shen rodinu.
476
00:24:37,640 --> 00:24:39,200
Tohle musí být zase Lu Yuanova práce.
477
00:24:40,040 --> 00:24:41,040
Generál je spravedlivý
478
00:24:41,160 --> 00:24:42,560
ve velení na několik dní.
479
00:24:42,640 --> 00:24:43,840
Něco takového se stalo
480
00:24:43,880 --> 00:24:45,280
ještě předtím, než vojáci půjdou do války.
481
00:24:45,920 --> 00:24:47,800
Věděl jsem, že to nedopadne dobře.
482
00:24:48,040 --> 00:24:49,240
Když si na to vzpomenu, jsem čím dál rozzlobenější.
483
00:24:49,320 --> 00:24:50,640
Mám chuť toho svině useknout!
484
00:24:51,120 --> 00:24:51,880
Generál Li.
485
00:24:52,360 --> 00:24:53,240
Incident nás zasáhl náhle.
486
00:24:53,680 --> 00:24:54,880
To ještě nevíme
487
00:24:54,960 --> 00:24:56,000
co se přesně stalo.
488
00:24:56,120 --> 00:24:57,600
Prosím, nechovejte se bezohledně.
489
00:24:57,880 --> 00:24:58,600
Nejen nedbalost
490
00:24:58,880 --> 00:25:00,200
neudělá Shen rodině nic dobrého,
491
00:25:00,400 --> 00:25:01,040
bude
492
00:25:01,120 --> 00:25:02,040
věci zhoršit.
493
00:25:02,480 --> 00:25:03,280
věřím
494
00:25:03,680 --> 00:25:04,720
že ještě existují
495
00:25:04,800 --> 00:25:05,560
loajální ministři jako vy všichni
496
00:25:05,600 --> 00:25:06,760
u soudu
497
00:25:06,800 --> 00:25:08,360
kteří jsou v tom také podezřelí.
498
00:25:08,440 --> 00:25:10,480
Nebudou šetřit úsilí
zjistit pravdu.
499
00:25:11,040 --> 00:25:11,920
Je tu také King Jing Ling.
500
00:25:12,680 --> 00:25:14,280
Přinese spravedlnost
501
00:25:14,320 --> 00:25:15,280
rodině Shen.
502
00:25:16,800 --> 00:25:18,120
Suiyuanská armáda jde do války
503
00:25:18,960 --> 00:25:20,280
v tuto chvíli.
504
00:25:20,960 --> 00:25:21,640
Nemůžeme
505
00:25:21,680 --> 00:25:22,720
nechat je demoralizovat
506
00:25:23,120 --> 00:25:24,280
kvůli naší rodině.
507
00:25:25,040 --> 00:25:25,920
otec
508
00:25:26,560 --> 00:25:28,120
doufal bych, že vy všichni
509
00:25:28,680 --> 00:25:29,760
dát společnosti a lidem
510
00:25:29,760 --> 00:25:30,880
jako prioritu.
511
00:25:31,600 --> 00:25:33,480
Přesně jak se očekávalo od syna generála Shena.
512
00:25:33,880 --> 00:25:34,720
Nebojte se.
513
00:25:35,120 --> 00:25:36,400
Slova generála Shena
514
00:25:36,800 --> 00:25:37,680
byly vyryty
515
00:25:37,760 --> 00:25:38,880
v srdcích všech vojáků.
516
00:25:39,360 --> 00:25:40,520
Jeho morální odvaha
517
00:25:40,600 --> 00:25:41,640
vždy vedl
518
00:25:41,680 --> 00:25:42,800
vojáci na bojišti.
519
00:25:43,640 --> 00:25:44,800
Dokud nám to bude svěřeno
520
00:25:44,840 --> 00:25:46,320
s důležitým úkolem
521
00:25:46,360 --> 00:25:47,520
vést armádu Suiyuan,
522
00:25:47,560 --> 00:25:49,560
a dostat Wei armádu zpět do jejich vlasti,
523
00:25:49,800 --> 00:25:50,760
stojí to za to
524
00:25:50,840 --> 00:25:52,120
i když zemřeme!
525
00:25:52,280 --> 00:25:52,960
Přesně tak!
526
00:25:54,320 --> 00:25:55,920
Respektuji a obdivuji
527
00:25:56,000 --> 00:25:57,040
vaše spravedlnost, generálové.
528
00:26:01,440 --> 00:26:03,040
Ale na čem teď záleží nejvíc
529
00:26:03,280 --> 00:26:04,080
jsi ty?
530
00:26:04,960 --> 00:26:06,360
Město Jian Kang je příliš nebezpečné.
531
00:26:06,720 --> 00:26:08,080
Nemůžeš tady zůstat.
532
00:26:08,360 --> 00:26:09,760
Následujte generály
533
00:26:09,800 --> 00:26:10,760
na sever.
534
00:26:11,160 --> 00:26:12,520
Když oddíl vyrazí,
535
00:26:12,720 --> 00:26:13,800
setkáme se tam.
536
00:26:14,840 --> 00:26:16,000
Rozumím, generále Li.
537
00:26:16,240 --> 00:26:16,960
Ale já...
538
00:26:17,680 --> 00:26:18,400
Feng,
539
00:26:19,480 --> 00:26:20,960
Vím, čeho se bojíš.
540
00:26:21,320 --> 00:26:22,440
Válka probíhá.
541
00:26:23,040 --> 00:26:24,680
Musíte udělat svůj díl.
542
00:26:25,080 --> 00:26:26,960
Budeme to řešit tady.
543
00:26:34,960 --> 00:26:35,640
Dobře.
544
00:26:36,480 --> 00:26:37,320
Půjdu na sever.
545
00:26:38,320 --> 00:26:39,920
Dávejte na sebe dobrý pozor.
546
00:26:40,520 --> 00:26:42,080
Neboj se, sestro Zijin.
547
00:26:42,200 --> 00:26:43,480
Už nejsem dítě.
548
00:26:44,400 --> 00:26:46,160
Po tom, co se stalo
v soukromé slévárně,
549
00:26:46,360 --> 00:26:47,600
Poznávám, že...
550
00:26:47,920 --> 00:26:48,760
jako bratr a otec
551
00:26:48,880 --> 00:26:49,640
tady nejsou,
552
00:26:50,080 --> 00:26:51,000
Musím převzít zodpovědnost
553
00:26:51,120 --> 00:26:52,280
syna rodiny Shen.
554
00:26:53,040 --> 00:26:54,040
Nezklamu je.
555
00:26:55,040 --> 00:26:57,360
Dobrý. Mám v tebe důvěru.
556
00:26:58,440 --> 00:26:59,400
opatruj se.
557
00:27:19,720 --> 00:27:21,960
Rui An Tang
558
00:27:39,680 --> 00:27:40,600
Pamatujte si.
559
00:27:56,840 --> 00:27:57,800
Král Peng Cheng...
560
00:27:58,520 --> 00:28:00,000
Král Peng Cheng musí zůstat v bezpečí.
561
00:28:01,120 --> 00:28:01,920
ale,
562
00:28:02,960 --> 00:28:04,360
pokud přijde,
563
00:28:05,360 --> 00:28:06,840
zachrání Shen Lige.
564
00:28:08,440 --> 00:28:09,520
Shen Lige,
565
00:28:10,280 --> 00:28:11,880
stálo to hodně úsilí
abys byl vinen.
566
00:28:13,040 --> 00:28:14,920
Dostávám tuto příležitost
jen jednou za modrý měsíc.
567
00:28:16,000 --> 00:28:17,280
Nenechám to uklouznout.
568
00:28:23,720 --> 00:28:25,200
Proč jsi?
přinést léky až teď?
569
00:28:25,280 --> 00:28:26,080
Počínaje včerejškem,
570
00:28:26,200 --> 00:28:27,400
všechny léky z lékárny
571
00:28:27,520 --> 00:28:28,880
musí být zkontrolováno.
572
00:28:28,960 --> 00:28:30,520
Proto jsem přišel pozdě.
573
00:28:34,680 --> 00:28:36,360
Buď zticha, choti princezny
právě vstoupil do místnosti.
574
00:28:36,440 --> 00:28:36,960
Následuj mě.
575
00:28:37,080 --> 00:28:37,560
Ano, pane.
576
00:28:41,680 --> 00:28:42,560
Vojenský poradce Cao.
577
00:28:43,560 --> 00:28:44,160
Počkejte.
578
00:28:46,160 --> 00:28:46,800
Co je to?
579
00:28:47,520 --> 00:28:48,600
Zdravím vás, vojenský poradce Cao.
580
00:28:49,240 --> 00:28:50,640
Jsem z pavilonu Ren Shou.
581
00:28:50,960 --> 00:28:53,000
Velké manželce chybí král Peng Cheng.
582
00:28:53,080 --> 00:28:53,960
Nemůže spát ani jíst,
583
00:28:54,280 --> 00:28:55,280
tak mi říká, abych přišel sem
584
00:28:55,320 --> 00:28:56,560
zeptat se, jak se má král Peng Cheng.
585
00:28:56,680 --> 00:28:57,680
Jak přemýšlivý je skvělý manžel.
586
00:28:57,720 --> 00:28:58,720
Taky mám obavy.
587
00:28:59,080 --> 00:28:59,920
Když Jeho Výsost přijde,
588
00:29:00,000 --> 00:29:01,080
Ohlásím se skvělému manželovi.
589
00:29:01,160 --> 00:29:01,920
Můžete se vrátit.
590
00:29:02,520 --> 00:29:03,160
Ano, pane.
591
00:29:10,400 --> 00:29:11,160
co to je?
592
00:29:12,480 --> 00:29:13,520
Někdo, vezměte ho.
593
00:29:14,480 --> 00:29:14,960
Zastavit.
594
00:29:15,640 --> 00:29:16,200
Nehýbej se.
595
00:29:22,280 --> 00:29:23,200
Je to otrávené.
596
00:29:30,440 --> 00:29:31,160
Je mrtvý.
597
00:29:31,560 --> 00:29:33,120
Odveďte ho tajně.
598
00:29:33,280 --> 00:29:34,120
Buďte ve střehu.
599
00:29:34,200 --> 00:29:35,320
Nenechte vyjít zprávy.
600
00:29:35,520 --> 00:29:36,240
Ano, pane.
601
00:29:40,240 --> 00:29:41,120
Děkuju.
602
00:29:42,520 --> 00:29:43,960
Mohlo dojít ke katastrofě.
603
00:29:44,360 --> 00:29:45,960
To byla jen náhoda.
604
00:29:46,880 --> 00:29:47,600
The Great Consort
605
00:29:47,760 --> 00:29:48,640
čeká na mě.
606
00:29:48,720 --> 00:29:50,040
půjdu.
607
00:29:50,600 --> 00:29:51,080
mimochodem,
608
00:29:51,520 --> 00:29:52,520
ohledně incidentu,
609
00:29:52,640 --> 00:29:53,480
prosím nech si to pro sebe.
610
00:29:53,840 --> 00:29:54,480
Nebojte se.
611
00:30:05,520 --> 00:30:06,400
Zvládnout!
612
00:30:09,920 --> 00:30:10,760
Zvládnout!
613
00:30:50,520 --> 00:30:51,920
Dobrý laskavý.
614
00:30:52,840 --> 00:30:55,440
Žák, kterého jsem sám vychoval
615
00:30:55,840 --> 00:30:58,160
se mnou bude bojovat.
616
00:30:59,440 --> 00:31:00,280
Přines to.
617
00:31:00,720 --> 00:31:01,800
Zabijte svého pána
618
00:31:01,880 --> 00:31:03,480
kdybys mohl.
619
00:31:03,960 --> 00:31:04,760
Zvládnout.
620
00:31:05,880 --> 00:31:07,120
Plánoval jsi?
621
00:31:07,560 --> 00:31:08,760
co se stalo během soudu?
622
00:31:09,240 --> 00:31:10,800
Proč jste se domluvili s Lu Yuanem?
623
00:31:10,960 --> 00:31:13,120
obvinit Shen Tingzhang a Lige?
624
00:31:13,200 --> 00:31:16,200
Shen Tingzhang porušil svůj slib
625
00:31:16,280 --> 00:31:17,640
pro chamtivost a moc.
626
00:31:18,760 --> 00:31:20,200
Zasloužil
627
00:31:21,520 --> 00:31:23,360
co dnes dostal.
628
00:31:23,960 --> 00:31:24,600
mistře,
629
00:31:25,960 --> 00:31:27,480
rodina Shen, kterou znám
630
00:31:27,640 --> 00:31:28,600
je upřímný a loajální.
631
00:31:28,680 --> 00:31:29,000
oni...
632
00:31:29,000 --> 00:31:29,640
Drž hubu!
633
00:31:30,680 --> 00:31:33,320
To je moje vlastní zkušenost.
634
00:31:33,600 --> 00:31:35,720
Dodnes si to pamatuji živě.
635
00:31:36,720 --> 00:31:38,440
Nejen, že jsem chtěl, aby byl mrtvý,
636
00:31:38,600 --> 00:31:40,120
Také chci, aby zemřel
637
00:31:40,200 --> 00:31:41,440
se špatným jménem!
638
00:31:42,280 --> 00:31:43,080
mistře,
639
00:31:44,920 --> 00:31:46,360
trénoval jsi nás od mládí
640
00:31:47,400 --> 00:31:48,400
aby nás udělal
641
00:31:48,520 --> 00:31:50,040
nástroj pro vaši pomstu?
642
00:31:51,880 --> 00:31:53,640
Copak jsi nás nevychoval a nestaral se o nás?
643
00:31:55,520 --> 00:31:56,840
upřímně?
644
00:31:59,840 --> 00:32:01,160
Jak jsi mohl být tak zlý?
645
00:32:02,040 --> 00:32:04,000
Než se pomstím,
646
00:32:04,120 --> 00:32:05,360
náklonnost je zbytečná.
647
00:32:06,600 --> 00:32:08,200
Když všechno skončí,
648
00:32:08,560 --> 00:32:10,960
Stále se o vás všechny postarám
649
00:32:11,120 --> 00:32:12,200
jako jsem býval já.
650
00:32:12,560 --> 00:32:15,040
Mistře, čiňte pokání a
stále máš šanci.
651
00:32:15,680 --> 00:32:16,600
Zapomněl jsi?
652
00:32:16,600 --> 00:32:17,560
čím vším jsme si prošli?
653
00:32:17,920 --> 00:32:19,640
Přestaň být tvrdohlavý.
654
00:32:20,840 --> 00:32:22,320
Lige je nevinný.
655
00:32:22,720 --> 00:32:24,440
Jsi jediný, kdo ji může zachránit.
656
00:32:25,560 --> 00:32:26,520
já...
657
00:32:27,400 --> 00:32:28,840
Lige se mýlil.
658
00:32:29,640 --> 00:32:30,400
Ale
659
00:32:30,480 --> 00:32:32,320
je dcerou Shen Tingzhanga.
660
00:32:32,960 --> 00:32:33,520
Toto
661
00:32:34,520 --> 00:32:35,840
je její osud.
662
00:32:37,160 --> 00:32:38,000
Osud?
663
00:32:38,040 --> 00:32:39,280
Lige nic nevěděl.
664
00:32:40,080 --> 00:32:40,680
mistře,
665
00:32:41,200 --> 00:32:42,800
za tím musí být jiný příběh.
666
00:32:42,840 --> 00:32:44,560
Shen Tingzhang není takový člověk.
667
00:32:44,600 --> 00:32:46,080
Přestaňte dělat další chyby.
668
00:32:46,160 --> 00:32:47,520
Nech toho.
669
00:32:48,560 --> 00:32:51,440
Plánoval jsem to více než deset let.
670
00:32:51,560 --> 00:32:53,280
Nikdo mě nemůže zastavit.
671
00:32:53,280 --> 00:32:53,840
Zvládnout.
672
00:33:38,080 --> 00:33:39,040
Ustoupit. Jdeme.
673
00:33:57,880 --> 00:33:59,400
Princezno Consort, je velmi pozdě.
674
00:33:59,480 --> 00:34:00,600
Měl bys odpočívat.
675
00:34:00,840 --> 00:34:02,320
Postarám se o vás o Jeho Výsost.
676
00:34:02,880 --> 00:34:03,560
Nevadí.
677
00:34:04,200 --> 00:34:05,720
Chci být s Jeho Výsostí.
678
00:34:06,200 --> 00:34:06,800
Mám to.
679
00:34:39,320 --> 00:34:40,120
Hlídejte dveře.
680
00:34:40,230 --> 00:34:41,150
Nepouštějte nikoho dovnitř.
681
00:34:41,190 --> 00:34:41,630
Ano, Vaše Výsosti.
682
00:34:42,320 --> 00:34:43,080
král Jing Ling,
683
00:34:44,440 --> 00:34:45,560
jak se má Jeho Výsost?
684
00:34:47,400 --> 00:34:48,080
Je stále v kómatu.
685
00:34:51,230 --> 00:34:51,840
Consort Li,
686
00:34:52,320 --> 00:34:53,520
nedělej si starosti.
687
00:34:54,080 --> 00:34:55,480
Čtvrtý bratr přijde.
688
00:34:55,840 --> 00:34:56,670
Má mnoho věcí
689
00:34:56,800 --> 00:34:58,160
věnovat se, nevzdá se.
690
00:35:02,360 --> 00:35:03,000
Vaše Výsosti,
691
00:35:03,920 --> 00:35:05,000
můžeš mi udělat laskavost?
692
00:35:55,960 --> 00:35:58,000
Sinner Shen Lige
693
00:36:26,960 --> 00:36:27,400
Po něm.
694
00:37:03,600 --> 00:37:04,400
král Jing Ling,
695
00:37:04,960 --> 00:37:06,600
Přál bych si vyprovodit Shenovu rodinu.
696
00:37:06,920 --> 00:37:07,400
Povoleno.
697
00:37:07,480 --> 00:37:08,040
Vydrž.
698
00:37:09,800 --> 00:37:10,400
Zkontrolujte ji.
699
00:37:24,200 --> 00:37:24,960
Je v pořádku.
700
00:37:46,280 --> 00:37:47,160
Zijin
701
00:37:48,040 --> 00:37:49,400
vás pošle pryč.
702
00:38:06,280 --> 00:38:07,560
Bez ohledu na to, co se stane,
703
00:38:09,080 --> 00:38:10,360
nikdy nebudu litovat.
704
00:38:11,720 --> 00:38:12,480
Zijin.
705
00:38:41,000 --> 00:38:42,240
Je čas jít.
706
00:38:44,280 --> 00:38:45,480
Nebuď na sebe hrdý.
707
00:38:46,480 --> 00:38:48,400
Mzdou za hřích je smrt.
708
00:38:52,760 --> 00:38:54,360
Nemůžeš mě porazit.
709
00:38:54,680 --> 00:38:55,280
Dost!
710
00:39:01,160 --> 00:39:02,840
Čas vypršel.
711
00:39:29,320 --> 00:39:29,880
Lige! Consort Li!
712
00:39:29,880 --> 00:39:31,280
Lady Shen. Lige! Lige!
713
00:39:31,520 --> 00:39:32,400
Lige!
714
00:39:33,200 --> 00:39:34,000
Lige!
715
00:39:34,160 --> 00:39:35,120
Lu Yuan
716
00:39:35,880 --> 00:39:36,680
otrávený
717
00:39:37,080 --> 00:39:38,880
já.
718
00:39:40,440 --> 00:39:41,320
Li Ge!
719
00:39:41,960 --> 00:39:43,160
Lige! Consort Li!
720
00:39:43,640 --> 00:39:44,960
Lige! Lige!
721
00:39:45,800 --> 00:39:46,720
Lige!
722
00:39:46,800 --> 00:39:47,720
Lige!
723
00:39:52,720 --> 00:39:53,320
jak se má?
724
00:39:54,520 --> 00:39:55,400
Lige!
725
00:39:56,080 --> 00:39:56,840
Je mrtvá.
726
00:39:57,360 --> 00:39:58,200
Co se stalo?
727
00:39:59,600 --> 00:40:00,400
Lu Yuan,
728
00:40:01,560 --> 00:40:02,600
jak byste mohli zacházet s umírajícím člověkem
729
00:40:02,720 --> 00:40:04,240
s takovou nespravedlností?
730
00:40:04,560 --> 00:40:06,040
co se snažíš skrývat?
731
00:40:06,400 --> 00:40:08,120
Vaše Výsosti, prosím, pamatujte na svá slova.
732
00:40:08,280 --> 00:40:10,120
Zemřela před popravou.
733
00:40:10,240 --> 00:40:11,560
Muselo jim být ukřivděno.
734
00:40:11,680 --> 00:40:12,720
Generál Shen je loajální.
735
00:40:12,840 --> 00:40:14,320
Zjistěte prosím pravdu.
736
00:40:14,480 --> 00:40:15,360
je to tak.
737
00:40:15,360 --> 00:40:17,440
je to tak.
Zjistěte pravdu kvůli rodině Shen.
738
00:40:17,440 --> 00:40:20,600
Zjistěte pravdu kvůli rodině Shen.
739
00:40:21,920 --> 00:40:23,040
Před popravou,
740
00:40:23,440 --> 00:40:24,560
Manželka Li náhle zemřela.
741
00:40:25,200 --> 00:40:26,200
Lidé truchlí pro nespravedlnost.
742
00:40:27,520 --> 00:40:28,880
dostane se na dno!
743
00:40:29,200 --> 00:40:29,800
ministr spravedlnosti...
744
00:40:29,920 --> 00:40:30,480
Vaše Výsosti,
745
00:40:30,800 --> 00:40:31,880
Consort Li nečekaně
746
00:40:32,560 --> 00:40:34,040
zemřel náhlou smrtí.
747
00:40:34,360 --> 00:40:36,080
Měli bychom okamžitě zkontrolovat její tělo
748
00:40:36,360 --> 00:40:38,160
a zjistit příčinu její smrti.
749
00:40:38,440 --> 00:40:39,080
Hlídat.
750
00:40:39,680 --> 00:40:40,600
Získejte koronera.
751
00:40:40,600 --> 00:40:41,160
Jak se opovažujete!
752
00:40:41,960 --> 00:40:43,520
Je to choť.
753
00:40:44,080 --> 00:40:46,040
Jak tady můžeš zkoumat její tělo?
754
00:40:46,720 --> 00:40:47,480
ministr spravedlnosti,
755
00:40:47,920 --> 00:40:49,440
podle zákona písně,
756
00:40:49,640 --> 00:40:50,880
jak se s tím máme vypořádat?
757
00:40:52,240 --> 00:40:53,080
podle zákona
758
00:40:53,440 --> 00:40:55,680
Mělo by se vzít tělo manželky Li
na ministerstvo spravedlnosti.
759
00:40:55,840 --> 00:40:57,520
A exekuce pozastavena.
760
00:41:01,680 --> 00:41:03,920
Stráže, vezměte tělo Consorta Li pryč.
761
00:41:38,240 --> 00:41:39,360
Princezna Consort,
762
00:41:40,440 --> 00:41:42,480
zdá se, že jsi zmizel.
763
00:41:43,320 --> 00:41:45,320
Spal jsi dobře?
764
00:41:45,800 --> 00:41:47,440
Je král Peng Cheng stále v kómatu?
765
00:41:48,240 --> 00:41:50,000
S králem Peng Chengem stále v kómatu,
766
00:41:51,960 --> 00:41:53,520
Nikdy nemůžu být v klidu.
767
00:41:58,080 --> 00:41:59,960
Všechno je to chyba Consort Li.
768
00:42:02,440 --> 00:42:03,440
Princezna Consort,
769
00:42:04,200 --> 00:42:05,640
nedělej si starosti.
770
00:42:06,600 --> 00:42:09,160
Král Peng Cheng je požehnaný dobrý muž.
771
00:42:09,440 --> 00:42:11,120
Zlepší se.
772
00:42:13,440 --> 00:42:14,320
Chun Fang.
773
00:42:14,880 --> 00:42:15,560
Ano, Vaše Výsosti.
774
00:42:16,160 --> 00:42:17,400
Kolik je hodin?
775
00:42:17,720 --> 00:42:18,760
Skvělý manžel,
776
00:42:19,320 --> 00:42:20,840
už je po poledni.
777
00:42:26,840 --> 00:42:28,120
Jaká škoda.
778
00:42:29,960 --> 00:42:31,840
Museli být usmrceni.
779
00:42:40,160 --> 00:42:41,360
Co je to?
780
00:42:42,960 --> 00:42:43,760
Skvělý manžel,
781
00:42:44,160 --> 00:42:46,080
něco se stalo
na popravišti.
782
00:42:46,200 --> 00:42:47,400
Manželka Li náhle zemřela.
783
00:42:48,520 --> 00:42:50,720
Lidé zuřili.
784
00:42:50,880 --> 00:42:52,560
Obviňují centrálního ochránce Lu.
785
00:42:52,760 --> 00:42:53,520
Ministr spravedlnosti
786
00:42:53,640 --> 00:42:55,280
neměl jinou možnost než
pozastavit exekuci.
787
00:42:57,760 --> 00:42:59,080
Manželka Li náhle zemřela?
788
00:42:59,440 --> 00:43:00,800
co se přesně stalo?
789
00:43:00,920 --> 00:43:02,000
Zatím nic netušíme.
790
00:43:02,360 --> 00:43:04,200
Její tělo bylo odebráno
zpět na ministerstvo spravedlnosti.
791
00:43:07,224 --> 00:43:17,224
Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔